Trying to find the healthiest cooking oil can be a daunting task. One one hand, you want to cook with an oil that has a high flash (smoke) point, but you also need to use a cooking oil that has a healthy balance of Omega 3 to Omega 6 fatty acids--and even better if the oil is loaded with antioxidants and vitamins! Knowing the smoke point of oils is important because heating oil to the point where the oil begins to smoke produces toxic fumes and harmful free radicals. Check out our healthiest cooking oil comparison chart below to help alleviate the confusion!

Considerations: for high temperature cooking, select cooking oils with a high smoke point. For low temperature cooking, or adding to dishes and salad dressings, chose oils with a higher Omega-3 fatty acids since they promote healthy cells and decrease stroke and heart attack risk. They are also known for their anti-inflammatory action. Although you need Omega-6 fatty acids to maintain cell wall integrity and provide energy for the heart, too much Omega-6 fatty acids can increase inflammation in the body. Also, cooking oils high in Omega 9 is a good way to go. Omega-9 fatty acids are considered to be "conditionally essential," which means that although your body produces them, they aren't produced in meaningful quantities. Consuming omega-9 fatty acids such as oleic acid lowers the risk of heart attacks, arteriosclerosis, and aids in cancer prevention.

Silicone fluid is highly soluble in hydrocarbon solvents such as toluene, xylene, ligroin, and mineral spirits as well as in chlorinated hydrocarbons. However, it is insoluble in ethanol, methanol, and water. 

* 100cs Silicone oil : solubility with various solvents

 o : Dissolves ,  △ : Partially dissolves.  X : Does not dissolve (results at room temperature)

Sodium Formaldehyde Sulfoxylate (SFS)

Custom Grinds Size

While other suppliers simply sell Sodium Formaldehyde Sulfoxylate in 2 or 3 grind sizes, packaged in 250 lb. drums, Royce manufactures and packages S. F. S. in any particle size our customer requires. Besides 250 lb. drums, we provide custom ground material in bulk bags, 50 lb. bags, 50 lb. kegs or any other package to the exact weight specified. New Liquid

Furthermore, we are the only supplier of a stabilized liquid. This product offers maximum consistency and ease of handling. It is supplied in bulk tank wagons, semi-bulk totes, 55 gallon drums or any custom container our customers need.

This product has application for Rubber, Polymers & Plastic, Textiles, Adhesives, Paints & Coatings and Other Markets

Sodium Hydrosulfite (SHS)

Sodium hydrosulfite is a versatile chemical that's used in the manufacture of a variety of products we all use every day, from photographic film to wine; from fine writing papers to leather goods; from colored fabrics to metal recovery.

While the applications for this chemical workhorse are as vast and as varied as the industries that use it, in most cases, sodium hydrosulfite performs one of the following three roles:

As a reducing agent, hydrosulfite chemically reduces other components by donating an electron or electrons As a sulfonating agent, hydrosulfite adds sulfur to another chemical compound As a cation source, hydrosulfite adds a cation, or sodium, to a product system Sodium hydrosulfite is the common commercial name for products containing sodium dithionite, Na2S2O4, as the active ingredient.

This product has application for Textiles, Wood, Pulp and Paper, Precious Metal Recovery, Water treatment and Leather

Zinc Formaldehyde Sulfoxylate (ZFS)

This product has application for textiles in stripping and discharge printing. ZFS is used as stripping and discharge agent in polyester, nylon and other synthetic fibers.

Speciality Reducing Chemicals

1.HAS & Blends 

HAS is a Powdered Reductive Bleach that is more stable than Hydrosulfite and FAS. HAS is a more stable reducing agent than sodium hydrosulfite which can be used alone to bleach, or in many cases, it can also enhance hydro’s performance in several applications.

Many HAS products are so stable that Hazardous labeling and special handling are not required. HAS is also offered as an easy to handle liquid (HydroBoost) which is stable for up to one year.

This product has application for Wood, Pulp, Paper and Textiles

2.HydroBoost 

HydroBoost is a Liquid product used to boost Hydrosulfite’s reductive power in bleaching and de-coloring applications. HydroBoost can stand alone and/or be used in totes (stable for up to one year) in applications for mills who don’t want to install special Liquid Hydrosulfite equipment or who only want to bleach reductively on occasion.

This product has application for Wood, Pulp and Paper

3.Redox TY 

Redox TY is an excellent waste water management ingredient to Coil Coating Industries in their water treatment plants. Redox TY is a step ahead of Sodium Metabisulfite.

This product has application for Waste Water Treatment

4.Royce Clear SL 

Royceclear SL is an odorless liquid used in clearing all substrates to improve crockfastness and washfastness. This product has a large stable pH and temperature range, and can be effective in all dyeing processes.

This product has application for Textiles

5.Royce Clear SP 

Royce clear SP is a strong, nonflammable powdered clearing agent that can be effective in all dyeing processes. This product can be used on all substrates and dye classes to improve crockfastness and washfastness in a large stable pH and temperature range.

This product has application for Textiles

6.RoyceLite 

RoyceLite is a revolutionary new bleaching and clearing agent available in a variety of chemical strengths. This product has application for Textiles

인터넷 번역기 잘 사용하기

번역기를 잘 사용하려면, 원본 문장을 잘 정리해야 한다. 

한국어를 영업로 번역하는 경우, 한글로 작성하는 원본을 아래의 기준에 맞게 작성하면 매우 양질의 번역문을 얻을 수 있다.

• 주어 생략하지 않기
• 고유 명사 치환
• 여러개의 문장을 명확하게 구분
• 올바른 쉼표
• 올바른 마춤법 사용하기

아래의 글을 읽어보면 도움이 될 듯....

번역기 잘 사용하기

POLYOLEFIN (Olefin, Polypropylene)

Manufactured Fiber

CHARACTERISTICS

• Lightweight, lightest fiber, it floats
• Strong
• Abrasion resistant, resilient
• Stain-, static-, sunlight-, and odor-resistant
• High insulation characteristics
• Resists deterioration from chemicals, mildew, perspiration, rot and weather
• Fast drying
• High wickability
• Color fast, because colors are incorporated during fiber forming stage
• Spills can be readily wiped up
• Static and pilling can be a problem
• Ironing, washing and drying need to be done at low temperature
• Non-allergenic

MAJOR END USES:

Apparel 

- activewear, 

- sportswear, 

- jeans, 

- socks, 

- underwear, 

- lining fabrics.

Home Fashions 

- indoor and outdoor carpets, 

- carpet backing, 

- upholstery, 

- wall coverings, 

- furniture

- bedding construction fabrics.

Comment

Polyolefin is also called Olefin or Polypropylene.  Of all the fibers, this fiber may least familiar to you. Since its development in 1961, polyolefin has been used almost exclusively in the home furnishings area and the high performance activewear market, for such items as backpacking, canoeing, and mountain climbing apparel. However, within the last few years producers of this fiber have made in-roads into the mainstream apparel market.  So, polyolefin is a fiber that you may be seeing more of going forward. 

• It is now being blended with cotton for use in the denim market, and is also being tested is in the swimwear market. 

• In fact, Asics® Japan has developed a swimsuit made of a blend of polyolefin and Lycra®, as the official swimsuit for the Japanese Olympic Swim Team. 

• Their main reason for selecting polyolefin is that it's the least absorbent of all the manufactured fibers, and is the only fiber that floats. (Swimmers will try anything to cut a milli-second off their times!)

가입부터 기초적인 사용법 학습하기

https://prezi.com/t_j7_lspkv_e/trello/

잔디 연동하기

http://blog.jandi.com/ko/2016/02/04/jandi-connect-trello/

stuff는 사전적 의미로 물질, 성질, 원료, 자료등을 나타냅니다. 이 밖에도 다양한 뜻이 있지만 주요한 뜻은 물질,물건, 사물등입니다. 동일한 카테고리로 묶을대 사용하는 것같은데, 물건들을 총칭할 때 사용합니다. 예를 들어 'dye stuff'는 염료들, food stuff는 식료품, green stuff는 야채류를 의미하죠. 이 단어는 문어보다는 대화할 때 더욱 유용합니다. 우리나라에서도 말할때 '그런것들 있자너' 모 이렇게 표현하는거 있자나요. 정확한 사물의 명칭을 지칭하지 않고 두리뭉실하게 표현 할때 stuff를 사용하면됩니다. 어떤 물건을 영어로 설명하고 싶은데 뭐라고 정확히 설명하기 어려울때 you know...that kind of stuff...라고 얼버무리면 돼죠.

stuff는 딱 모라고 찝어서 직역하기 힘든 단어죠. 어떤 동사를 써야 할지 애매하면 get을 쓰면 되듯이 사물을 영어로 뭐라고 할지 모르면 stuff를 쓰세요. 진짜 이 단어를 말로 설명하기 어렵네요. 진짜 이 단어를 말로 설명하기 어렵네요.

참고로 사전에 나오는 stuff의 뜻입니다.

stuff [stf] n.

1. 물질, 성분, synthetic ~ 합성 물질
2. 재료, 원료, 자료
3. 물건, 사물, nasty ~ 싫은[더러운] 물건
4. a 《구어》 재산, 가진 물건, 소지품, b 가재 도구, 가구, 비품
5. 《구어》 음식물, 음료; [the ~; good ~] 위스키
6. 《주로 영》 a 직물, 포목 , b (silk, cotton 등에 대하여) 모직물, 나사(羅紗)
7. [the ~] (성격 상의) 소질; (문예 작품 등의) 본질, 특성, This shows what ~ he is made of. 이것으로도 그의 인물을 알 수 있다
8. 《구어》 행동 방식, 말투, kid ~ 어린아이 같은 행동
9. a 폐물, 잡동사니, 쓰레기, 시시한 물건, b 《구어》 쓸데없는 소리, 허튼 소리, 어리석은 생각
10. 《미》 【야구】 제구력, 구종(球種), 커브
11. 《구어》 (문학미술연극음악 등의) 작품, 연주, 연기; (코미디언의) 개그; (신문잡지의) 기사, 소재, poor ~ 졸작(拙作)
12. 《구어》 일의 요령, 기량; 전문 지식, know one's ~ 유능하다, 능수 능란하다
13. (발포된) 탄환, 포탄, 방사물
14. 《속어》 약, 마약
15. [the ~] 《구어》 금전, 현금; 《속어》 장물

16. (성적 대상으로서의) 젊은 여자

    • and all that~ 《구어》 그 밖에 여러 가지
    • ...and ~ 《구어》 ···같은 (시시한) 것
    • Do your ~. 《미》 네 특기를 발휘해 보라; 네 일을 척척 하여라
    • hot ~ hot stuff.
    • no ~ 《미속어》 정말이야
    • S~(and nonsense)! 쓸데없는 소리
    • That's the ~! 《구어》 당연한 조치다, 그래야 마땅하다; 맞다, 좋아

vt.

1. ···에 (가득) 채우다, 채워 넣다(pack, cram) ((with)); <이불 등에> 솜[털, 짚 ((등))]을 넣다, 속을 채우다 ((into)) 《~+목+전+명》 ~ a pillow with feathers=~ feathers into a pillow 베개에 깃털을 넣다
2. <구멍귀틈 등을> 메워막다(block) ((up)); 밀어[쑤셔] 넣다(thrust), 메우다 ((into)) 《~+목+전+명》 ~ one's ears with cotton 귀에 솜을 틀어막다. ~ a newspaper into one's pocket 호주머니에 신문을 쑤셔넣다
3. [보통 수동형] <코를> 막히게 하다, <머리를> 무겁게 하다 ((up)) My nose[head] is ~ed up from a cold. 감기로 코가 막혔다[머리가 무겁다]
4. <새짐승을> 속을 채워 박제로 하다. a ~ed bird 박제한 새
5. <요리할 새 등에> 소를 채우다 ((with)) 《~+목+전+명》 ~ a turkey with forcemeat 칠면조의 뱃속에 가늘게 썰어 양념한 고기를 넣다
6. <사람뱃속에> 음식을 채워넣다; 《구어》 <음식을> 잔뜩 먹다 ((with)) ~ oneself 과식하다, ~ a child with cake 아이에게 케이크를 잔뜩 먹이다
7. [보통 수동형] <차방 등을> 사람으로 가득 채우다 ((with))
8. 《종종 경멸》 <지식생각 등을> <머리에> 주입하다; 《속어》 속이다(deceive); 《속어》 장물을 강매하다. 《~+목+전+명》 ~ one's head[mind] with useless knowledge 쓸데없는 지식을 머리에 채워넣다
9. 《미》 <투표함에> 부정 투표하다. ~ a ballot box 투표함에 부정표를 넣다
10. 《영비어》 <여자와> 성교하다

vi.

1. 잔뜩[게걸스럽게] 먹다(gorge)
2. 【농구】 덩크슛으로 결판을 내다
   • Get ~ed! 《속어》 (혐오감경멸 등을 나타내어) 알았어, 그만해, 저리가
   • S~ a sock in it! 입닥쳐

• 신나까무라 일본 섬유 조제 업체, acrylic acid ester monomers & oligomer 생산자

• 동우통상 합성을 위한 원료 공급자

외화의 부족으로 수출용 의류 제조를 위한 봉재 원부자재 등 수입시 Master L/C를 담보로 하여 Back to Back L/C를 개설하는 경우가 대부분으로 거래에 많은 주의가 요망된다.

예를 들어 외국으로 부터 봉제의류 오더를 받은 업체는 동 오더(Master L/C) 금액의 70% 한도내에서 원부자재를 무관세로 수입할 수 있는데 봉제원단 수입을 위한 Back to Back L/C를 개설시 봉제완제품 수출대금이 들어와야 그에 들어간 원부자재 수입대금을 지급토록 하는 이른바 이행조건(Realization Clause)이 붙은 BACK TO BACK L/C를 개설하는 경우가 있다.

이러한 L/C는 수입업체가 수입 원부자재로 의류 완제품을 제조하였으나 제품 품질상의 하자, 적기선적의 실패등으로 MAIN BUYER의 주문이 취소되는 경우에는 Back to Back L/C를 받고 수출한 원부자재 수출대금의 회수가 매우 어렵다.

또한 봉재 원부자재 수입을 위한 Back to Back L/C는 at Sight가 아닌 최소 120 Days Usance로 개설하는 경우가 대부분이다. 또한 주재국 은행, 특히 국영은행의 신용도가 매우 낮아 아무런 하자가 없는 경우에도 고의적으로 신용장 대금 지급을 회피 또는 지연하는 사례가 많아 우리 나라 많은 기업들이 피해를 보고 있다.

따라서 방글라데시로의 거래시에는 제3국 은행이 보증하는 Confirmed L/C를 요구해야 하며 수출시에는 수출보험에 들어두는 것이 현명하다. 최근에는 불법 인력송출을 목적으로 국내 기계류 수출업체 등에게 팩스를 보내 마치 기계를 수입할 것처럼 한 다음 기계의 품질 등을 검사하기 위해 3 - 4명이 방한하려고 하니 초청장을 보내달라고 하여 초청장을 받은 후, 입국하여 잠적하는 경우가 많다.

따라서 기계류 수출업체들은 거래 시 특히 주의하여야 하며 2명 이상의 초청장을 요구하는 업체는 모두 불법 인력 송출을 목적으로 하고 있다고 보면 된다. 역사적으로 오랫동안 외국의 지배 및 수탈을 당해온 나라로서 남을 믿지 않는 습성이 있으며, 설령 오랫동안 인간관계를 맺어 왔다 할지라도 이해관계가 대두되면 태도가 변하는 경우가 많아 거래에 주의가 요망된다.

따라서 이곳과 비즈니스를 할 때에는 항상 발생 가능한 모든 상황을 염두에 두고 미리 철저한 조사와 대비책을 세우지 않으면 안된다.

최근 우리나라 국내경제상의 문제로 이곳을 찾는 한국 업체간의 과당경쟁으로 피해를 당하는 사례가 속출하고 있는데, 이러한 한국측의 약점을 매우 잘알고 있는 현지인들은 의도적으로 한국업체간 경쟁을 부추겨 피해를 주고 있다.

일례로 한창 붐을 이루고 있는 봉제업종의 경우 한국업체끼리의 과당경쟁으로 가공임 및 쿼타 가격의 대폭 상승을 가져와 많은 피해를 보고있어 업체들의 자제가 요구되고 있기도 하다. 구매력이 작아 시장규모가 적고 가족 등 혈연관계를 바탕으로 회사를 운영하기 때문에 친인척, 대학교수, 정치인 등 주위의 관련 인사와의 친분을 쌓아놓으면 거래에 많은 도움을 받을 수 있다.

대체로 방글라데시 비즈니스맨의 신용도는 그리 높지 않음을 염두에 두고 거래를 시작해야 할 것이다. 영국의 영향을 받아 서류가 많고, 관청의 행정처리의 지연 및 이면적인 금전 요구가 많아 거래 하나 성사시키는데 많은 기간이 소요되어 조급한 마음으로 상담을 진행하지 않도록 마음의 자세가 필요한 지역이다.

특히 세금회피 및 은행융자 확대를 위한 UNDER-INVOCING이나 OVER-INVOCING 거래를 요구하는 경우가 많으며 소비재의 경우는 소량 주문이 대부분이다. 특히 Under-Invoicing거래를 할 시에는 선적전 반드시 Under-Invoice된 금액을 받고 물건을 선적하여야 하는데 Under-Invoice된 금액을 직접 전달하기 위해 방한할 테니 초청장을 보내달라고 하는 업체는 불법취업 목적의 방한여부인지를 철저히 조사하여야 한다.

선적 완료 했는데 개설은행이 대금지급 보류

*수출입 절차

철강제품을 전문으로 수출하는 무역상사 A사는 올해 초 신용장(L/C) 거래 방식으로 방글라데시 치타공항으로 한국산 강관(Steel Pipe)의 선적 진행을 완료하고 국내 통지은행에 네고를 완료해 은행으로부터 대금 결제를 받았다. 하지만 특별한 이유 없이 바이어측에서 개설은행에 대금지급을 안했고 네고 서류 또한 찾아가지 않고 화물 또한 통관하지 않고 있다. 국내 통지은행에서 바이어측에 대금결제 독촉을 요청과 함께 바이어측에도 대금 지급을 독촉하고 있으나 계속해 바이어측에서 개설은행측에 대금 지급이 지연되고 있다. 이미 지난 1월 6쯤 L/C 네고를 완료했고 동사는 클린 네고로 네고은행으로부터 대금 지급을 받았다. 네고를 완료하고 시간이 많이 지난 상황인데 개설은행측에서 늦은 시점에 서류 하자를 잡고 지불 거절을 할 수 있는지, 또 하자 통지기일이 따로 정해진 조항이 있는지, 만약 있다면 기간이 어떻게 되는지 관련 조항에 대해 한국무역협회 Trade SOS에 상담을 요청했다.

신용장은 개설은행이 수익자에 대해 신용장에서 요구하는 제 조건의 준수 및 일치하는 서류제시를 조건을 지급을 약속하는 조건부 지급확약서(Conditional Bank Undertaking of Payment)이다. 따라서 신용장의 요구조건을 준수하고 요구서류들을 하자 없이 제출한 경우에는 개설은행은 지급의무가 있고 요구하는 서류 등에 만약 하자가 있는 경우에는 개설은행은 서류들의 인수거부와 지급거절을 할 수 있다.

개설은행이 하자가 있는 서류에 대해 결제 또는 매입을 거절하기로 결정할 때는, 하자통지는 제시일의 다음날로부터 기산해 5영업일의 종료시보다 늦지 않게 이루어져야 한다.

무역협회에서 A사의 상황을 알아본 결과 개설은행에서 대금결제를 해주지 않는 이유가 하자가 있을 경우 기한내에 통보를 하지 않았다. 또 보유하고 있는 선적서류에 대해 아무런 조치를 취하지 않는 점에 개설은행측의 문제(과실)가 있는 것으로 보인다.

A사의 경우 한달 이상 지나도록 개설은행 또는 확인은행이 이 조항의 규정에 따라 행동하지 못하면, 그 은행은 서류에 대한 일치하는 제시가 아니라는 주장을 할 수 없다라는 조항에 위배가 된다는 점을 알려줬다. 개설은행이 지켜야 할 조항의 규정에 따라 행동하지 못하면, 그 은행은 서류에 대한 일치하는 제시가 아니라는 주장을 할 수 없는 경우 다른 신속한 수단으로, 제시일의 다음날로부터 기산해 5영업일의 종료시보다 늦지 않게 이루어져야 한다. 또 언제든지 제시자에게 서류를 반환하게 되고 당연히 더 이상 하자에 대한 주장을 할 수 없게 된다는 점을 알려줬다. 이러한 사항을 근거로 Trade SOS에서는 A사를 통해 바이어에게 공식적인 부당성을 해당 개설은행 앞으로 부당한 이자발생 부분에 대해서는 전적으로 개설은행의 책임이라는 내용을 입증할 수 있는 증거자료도 함께 준비할 수 있도록 조치했다.

Trade SOS에서는 현지 KOTRA 및 국내은행을 통해 알아본 결과 방글라데시의 금융인프라 부족과 외환부족 등으로 방글라데시의 늑장 대금 지급은 매우 유명하다. 이는 L/C 대금의 경우에도 마찬가지이다.

예를 들어 L/C상에 선적서류 인수 후 10일 이내에 L/C 대금을 지급토록 되어 있어도 13~15일만에 결제하는 경우가 비일비재하며, 대부분의 한국은행들은 이러한 방글라데시 은행들의 관행에 이자를 물리지 않고 있다. 일부 은행(특히 국영은행)들은 수입업체와 함께 고의적으로 대금지급을 지연하는 경우도 많아 방글라데시 전체 은행들에 대한 신용을 떨어뜨리고 있다.

방글라데시와 거래하는 국내 중소기업들은 아직도 많은 금융거래가 국제적인 기준이 없는 경우가 많아 현지 로컬은행과의 거래시에는 모든 조건을 꼼꼼히 따져봐야 한다.

강동우 전문위원

수출자 입장에서 L/C거래시 조심할 점

1. CLEAN LC

우선 L/C가 믿을만한 은행에서 개설되느냐 하는 것입니다. 방글라대시처럼 국가신용도가 낮은 곳과 거래를 할 경우라면 가급적 확인신용장(CONFIRMED L/C)으로 열어달라고 요청하는 것이 좋습니다.




2. 독소조항 배제

물건이 선적되고 난 후 선적 서류상의 사소한 하자를 문제삼아서 대금지급을 거절하는 경우에 대비해야 합니다. 그러기 위해서는 신용장을 받자 마자 신용장의 조건을 면밀히 검토해서 독소 조항이 있는지를 살펴보고 문제가 될만한 조항이 있다면 AMEND를 요청하고, 선적서류 작성시 하자가 발생하지 않도록 조심해야 합니다.

참조자료

하기 자료는 2001-5-31 작성된 문서라 16년이 지난 자료이다. 그러나 아직도 발생할 수 있는 일이라 참조하기 위해 Clipping해 두고 우리 직원들이 이를 참조했으면 한다.

한빛은 방글라데시 LC매입 기피

방글라데시의 은행과 업체들의 무역사기 등이 빈번한 가운데 국내 은행들이 방글라데시 은행발행 신용장 매입을 극도로 자제하고 있어 방글라데시 거래업체들이 곤란을 겪고 있다.

△ 은행 L/C매입 제한으로 거래곤란 

29일 무역업계와 금융권에 따르면 지난 11일 한빛은행은 송모 외환업무팀 과장명의로 업체들에 보낸 공문을 통해 방글라데시의 은행들이 발행한 L/C에 대해 하자여부나 인수통보(Acceptance Advice) 여부에 관계없이 추심방식으로 매입토록 조치했다.

한빛은행은 또 예전부터 방글라데시는 신용장 통일규칙이 전혀 효력을 발휘하지 못하고 분쟁 발생시에도 열악한 통신사정 등으로 인해 사후관리가 힘들며 법원의 판결도 자국민에 거의 유리한 판결을 하고 있어 안정적 거래를 위해 유수 외국계은행의 추가 확인 신용장을 받아 100% 무하자인 경우에만 매입토록 결정했다.

이로 인해 방글라데시와 거래중인 무역업체들은 한빛은행을 통한 네고를 할 수 없는 상태에 빠져 상당한 애로를 겪고 있는 것으로 나타났다.

방글라데시에 원부자재를 수출하고 있는 모 중소업체의 경우 수출후 받은 L/C에 대해 방글라데시 은행으로부타 하자가 있다는 텔렉스를 받고 한빛은행을 통해 반박 텔렉스를 전송해 인수통보를 받았으나 한빛은행측이 하자수수료를 요구해 1.5%에 이르는 추가환가료를 지급해야 했다.

이 업체는 또한 방글라데시내 다른 은행들과 거래한 기존 수출건에 대해서도 사후 환가료를 환급해달라는 은행의 요청에 따라 8건에 대한 추가환가료를 물어야 했다. 이 업체의 방글라데시지사에서 근무하고 있는 관계자는 “1~2%의 마진을 보고 수출하는 업체들에 대해 은행이 1.5%에 달하는 수수료를 물리고 대금입금 연기시 19%의 패널티 이자를 징수하고 있다”며 “은행측의 지나친 보신주의로 인해 수보공에 100%에 부보를 들고 있는 기존 거래선까지 끊어질 위기에 처해있다”고 말했다.

△ 은행측은 사기방지위한 불가피한 조처주장 은행측은 이에 대해 신용위험국과의 거래에 있어 불가피한 조처라며 국내업체들의 각별한 주의만을 당부했다.

한빛은행 관계자는 “방글라데시는 아그라니 은행 등 자국내 대형 은행들조차 서류인수통보를 하고도 대금지급을 하지 않는 경우가 비일비재하다”며 “현재도 섬유류와 관련 대형 L/C 1건에 대해 서류하자를 이유로 대금을 지급하지 않고 있어 대금회수에 고심하고 있는 실정”이라고 말했다.  그러나 한 섬유업체 사장은 “한빛은행측은 방글라데시 건에 대해서는 서류를 받아주는 것만으로도 고맙게 생각해야 한다는 반응을 보이고 있다”며 “위험국에 대한 안전조치는 받아들일 수 있지만 은행이 담보조치 미비 등으로 사기를 당했다고 해서 다른 모든 거래들에 대한 일방적 수수료 부과와 서류취급 거부는 거래를 완전 중단하라는 말이냐”고 불평했다.

한편, 다른 은행들의 경우 한빛은행처럼 일방적 추심거래로 제한하고 있는 상태는 아니지만 대부분 일반 영업점에서 방글라데시 관련 L/C 개설시 신규업체의 경우 담보를 설정하는 등 다른 국가들과의 거래에 비해 일정정도 주의를 기울이고 있다.

수출입은행도 방글라데시가 OECD(경제협력개발기구)의 초위험국가로 선정돼 있는 만큼 방글라데시 수출에 대한 자금지원에는 타 거래보다 비싼 수수료를 징수하고 있다.

△ 위험국 거래시 철저한 서류확인 한편, 무역업계와 금융권에 따르면 방글라데시의 경우 현지 업체와 은행들이 공동으로 L/C의 선적기일 미준수 등 서류상 하자를 빙자해 대금을 지급하지 않는 사기행각이 비일비재해 업체들의 각별한 주의가 요구되고 있다.

관계자들은 방글라데시 뿐만 아니라 인도, 필리핀, 중국 등과 같이 신용위험도가 높은 지역들에서는 우리나라 업체로부터 원부자재를 수입할 때 고의로 하자 L/C를 개설해 추후 이를 이유로 대금결제를 거부하는 경우가 많다고 지적했다.

원부자재를 이들 국가로 수출한 우리기업은 현지에서 완제품이 생산되면 이를 미국 등지로 직수출하기 위해 서류상 역수입형태를 취해 L/C 개설을 하고 있어 원부자재 수출대금은 못받으면서 완제품 수입대금은 다 내는 불리한 거래가 이어지고 있다.

또 이들 국가에서는 외국으로부터 주문받은 마스터 L/C(Master L/C) 금액의 70% 한도내에서 원부자재를 무관세로 수입할 수 있는 점을 이용해 완제품 수출대금이 들어와야 원부자재 수입대금을 지급토록 하는 이행조건(Realization Clause)이 붙은 백투백(BACK TO BACK) L/C를 주로 개설하고 있으나 이 경우 원주문 취소에 대비해야 하고 국영은행을 포함 은행권의 고의적 신용장 대금지급 회피 및 지연 등에 주의를 기울여야 할 것으로 보인다.

은행 관계자는 이에 대해 “이들 위험국들과의 거래시에는 기존 거래업체라 할지라도 국내업체들이 제3국 신용도 있는 은행의 확인신용장(Confirmed L/C) 베이스 거래를 요구하고 철저한 서류확인과 함께 역수입시 대금을 상계처리하는 등의 자구적인 노력이 필요하다”고 말했다.

한빛은행은 이와함께 수입국 및 지역, 수입자, 지급은행, 확인은행 등이 미국의 적성국가(Embargo 국가)와 관련된 L/C나 D/A, D/P의 경우 미국계은행 계좌(Depo)를 이용할 경우 미 재무성에서 수출대금을 압류 및 지급제한하고 있어 이러한 국가들과의 거래시에는 미국계좌가 아닌 제3국 계좌를 이용해 불이익이 당하는 일이 없도록 주의해줄 것을 업계에 요청했다.

미국이 적성국으로 정한 국가들에는 리비아, 이라크, 쿠바, 수단, 아프가니스탄 등 완전 제한국들과 이란, 북한, 시리아, 미얀마, 앙골라 등 한정 제한국들이며 유고연방은 올해 1월20일부로 미국의 경제제재가 해제됐다.

첨부화일을 상세히 읽어보고 필요한 사항은 추가적으로 조사 학습 후 업무 진행할 필요가 있다.

방글라데시_CCharter finalsed-cash_Trade_updated.pdf

LC(Letter of Credit)는 수입자의 결제 시점에 따라 At sight LC 와 Usance LC로 크게 나눌 수 있습니다. 

at sight LC란 일반 상거래에서의 현금 결제와 비슷한 개념으로 수출업체가 선적을 하고 선적서류를 은행을 통해 수입업체에게 제시하면 수입상은 수입대금을 결제하고 선적서류를 찾아가는 조건의 신용장입니다.

USANCE LC는 일반 상거래의 외상거래와 비슷한 개념입니다. 수출업체가 물품을 선적하고 일정기간이 지난 후에 수입상이 대금을 결제하는 조건의 LC 입니다. 여기에는 크게 SHIPPER'S USANCE와 BANKER'S USANCE가 있습니다. 이 둘의 차이는 외상거래 기간동안의 금융을 누가 부담하느냐 하는 차이입니다.

SHIPPER'S USANCE는 수출상이 금융을 일으켜 주는 것입니다. 예를 들어 60DAYS AFTER B/L DATE 조건의 USANCE LC라면 수입상은 선적일 60일이 되는 날 대금을 은행을 통해 수출상에게 지급하는 것입니다.

반면 BANKER'S USANCE는 은행이 금융을 일으키는 경우로, 수출업체는 선적서류를 은행에 제출함과 동시에 대금을 은행으로 부터 결제 받습니다. 수입업체는 만기 (위의 예와 같은 조건이라면 선적일 60일 후)에 은행에 물품대금을 지급하게 됩니다. 이 과정에서 수입상이 환어음을 '인수'(ACCEPTANCE) 하고, 은행은 이 환어음을 다시 할인하여 금융을 일으키고 하는 복잡한 과정이 있지만 어쨌거나, 결과적으로 수입상이 은행을 통해서 자금을 융통하여 외상 수입을 하는 것으로 볼 수 있습니다. 물론 금융비용은 수입업체가 부담하게 됩니다.

방글라데시 은행들이 신용장을 개설하면서 국제관행과 어긋나는 무리한 조건을 신용장에 포함시키고 있어, 비단 우리나라뿐만 아니라 다른 나라에서도 많은 항의성 질문들이 ICC전문위원들에게 들어오고 있다고 합니다.

신용장에서 요구서류의 하나로서 “SATISFACTORY CREDIT REPORT ON BENEFICIARY”, 수익자에 대한 지정 네고은행의 만족스러운 신용조사서를 제시하라는 조건에 대한 질문의 ICC위원 답변 하나를 소개합니다.

“... Such a credit report should have no place under a letter of credit as a required document or as a requirement for a nominated bank to fulfil. If there is a need for a credit report, this should be sought prior to the credit being issued and issuance must be based upon the result of that report. 

(그러한 신용조회서는 신용장에서 요구하는 서류로서 명시하지 않아야 한다. 수익자에 대한 신용이 의심스러우면, 개설은행은 신용장을 개설하기 전에 조회서를 받아보고 그것을 근거로 신용장의 갸설여부를 결정하여야 한다.)

If I were the nominated bank I would revert to the issuing bank stating that this does not form part of the role of a nominated bank and if the documents comply we will negotiate, and expect reimbursement from the issuing bank accordingly. 

(지정 매입은행은 매입을 하기 전에 개설은행에게 ‘이것은 지정은행이 해야 할 일이 아니라’고 알리고 지정은행은 조건과 일치하는 서류를 제시받으면 매입할 수 있도록 조건변경을 요청하는 것이 정상이다.)

Why they ask for such a report is down to the issuing bank to answer. (왜 개설은행이 신용보고서를 매입은행에게 요구하는지 그러한 신용장을 개설하는 개설은행이 답변해야 한다.)”

질문과 같은 조건이 포함된 신용장은 Irrevocable L/C 즉, 취소불능신용장이라고 할 수 없습니다. 개설은행이 자의적으로 판단할 수 있는 조건이 포함된 신용장은 Revocable L/C입니다.

무엇이 “Satisfactory credit report”입니까? 개설은행은 수익자에 관한 아무리 좋은 보고서를 받아도 “The report is NOT satisfactory to us.”라는 사유로 거절할 수 있습니다.

신용장이란, 수익자가 스스로의 의지만으로 완전하게 신용장조건을 충족시킬 수 있어야 합니다. 만일 개설은행이 수출자에 대한 Credit Report가 필요하다면, 개설은행이 수출자의 거래은행에 신용장조건이 아닌 방법으로 조회하여 참고로 받아보아고 만족스럽지 못하면 신용장을 개설하지 않아야 합니다. 지정은행은 제시되는 서류를 심사하는 위치에 있지, 신용장에서 요구하는 서류를 작성하는 것은 지정은행의 업무가 아닙니다.

위의 영문답변을 참고하여, 바이어와 개설은행에게 우리나라 매입은행은 그러한 신용조사서를 발행하지 않는다고 말하고 조건변경을 요청하여 삭제하는 것이 좋을 것 같습니다. 개설은행이 어떻게 나오는지 연락주시면 다시 대응책을 말씀드리겠습니다.

참고로, 이러한 신용장을 믿고서 수출할 바에는 차라리 비용이 덜드는 O/A, D/A, D/P 방식의 무신용장방식으로 선적하고 수출보험을 들도록 권합니다.

CFR(Cost and Freight)...(named port of destination) 

운임포함조건...지정목적항

CFR은 "운임포함조건"을 의미한다. 매도인은 지정된 목적지까지 계약물품을 운송하는데 필요한 비용과 운임을 지급하여야 한다. 그러나 일체의 비용증가는 물론 계약물품의 멸실 또는 손상에 관한 위험은 계약물품이 선적항에서 본선의 난간을 통과한(passed the ship's rail)때부터 매도인으로부터 매수인에게로 이전된다. 즉 CFR은 매도인이 지정된 목적지까지 계약물품을 운송하는데 필요한 운임이 포함된 거래조건으로서 CIF와는 운송과정의 위험을 매수인이 부보한다는 점이 상이하다.

따라서 비용의 부담과 계약물품의 멸실 또는 손상에 관한 위험은 FOB와 같이 계약물품이 선적항에서 본선의 난간을 유효하게 통과할 때 매도인으로부터 매수인에게 이전된다. 여기서 'C'는 Cost의 약자로서 다음의 세 가지, 즉 ① FOB와 같이 계약물품을 본선에 적재 하는데 소요되는 비용(supply costs), ② 선적화물을 유가증권화하기 위한 서류작성비용 (documentation costs), ③ 동 유가증권화한 운송서류를 매수인에게 제공하고 대금결제의 전제가 되는 계약물품의 소유권이전비용(tendering costs)으로 구성된다. 그러므로 'C'는 FOB의 가격과는 유사하지만 꼭 일치하는 것은 아니다.

그리고 'F'는 'Freight'의 약자로서 'C'와는 별개의 요소이지만, 실무상으로는 매도인이 매수인에게 오퍼를 낼 때 'C'에다가 'F'를 포함하여 가격을 제시하는 것이 통상이다. 그러나 매매계약의 체결시에 해상운임을 확정할 수 없을 때에는 해상운임의 확정을 유보하여 선적 시의 운임률을 적용한다는 유보조항을 명시하는 것이 통상적인 예이다. 또한 CFR이 선적지인도조건에 포함된 것은 매도인이 계약화물을 자기의 위험과 비용으로 본선에 적재시키고 선박회사와 목적항(수입항)까지의 운송계약을 체결하고 소정의 운임을 지급하고 무고장선하증권만 발급받으면 매도인의 의무가 선적지(수출항)에서 종료되기 때문이다. 따라서 선적이 된 이후에 수출항에서 동 화물이 멸실되었을 경우에도 이는 매도인의 책임이 아니고 매수인의 책임이다. 따라서 CFR은 CIF와 같이 계약물품을 선적지에서 선적하 는 것을 매매당사자간의 책임분기점으로 하는 선적지 인도조건이며, 또한 매수인은 선적 이후 의 위험을 부담하고 매도인으로부터 제시된 운송서류와 상환으로 물품대금을 지급하여야 되는 서류인도조건 즉 상징적 인도(symbolic delivery) 조건이다.

CIF(Cost, Insurance and Freight)...(named port of destination)

운임·보험료포함조건...지정목적항

CIF는 "운임·보험료포함조건"을 의미한다. 이 조건은 운송중에 발생되는 계약물품의 멸실 또는 손상에 관한 위험을 담보하는 해상보험증권을 매도인이 취득해야 한다는 추가사항을 제외하고 는 CFR와 동일하다. 매도인은 보험업자와 보험계약을 체결하고 보험료를 지급하여야 한다. 이 조건에서는 "운송비·보험료지급필조건"의 경우와는 달리 최소부보범위의 보험조건 (이른바 분손부담보 조건)으로 부보하도록 매도인에게 요구하고 있을 뿐이라는 점을 매수인은 유의하 여야 한다.

CIF조건에서 'I'는 Insurance의 약자로서 Insurance Premium(보험료)을, 'F'는 Freight의 약자로서 Ocean Freight(해상운임)를 의미하고, 'C'는 Cost의 약자로서 Shipping Cost(선적원가), 즉 해상보험료와 해상운임을 공제한 나머지 금액을 가리킨다. 즉 CIF는 물품의 가격(shipping cost)에 목적지까지의 해상보험료와 해상운임이 포함된다. 이 조건에서 매도인은 자기의 비용과 위험으로 선복을 수배하여 물품을 선적하고 목적항까지의 운임을 지급하며, 해상보험을 부보하고, 운송 서류(transport documents)를 정비하여 매수인에게 제공하고, 매수인은 선적 이후의 위험을 부담하고 운송서류와 상환으로 대금을 지급한다.

CIF에서 매도인의 비용부담은 물품의 목적항 도착까지이지만 위험의 부담은 FOB의 경우와 마찬가지로 선적항에서 물품을 본선에 인도한 때에 끝나며, 소유권은 운송서류를 매수인에게 제공함으로써 이전된다. 또한 CIF는 DDP(delivered duty paid)와 같은 양륙지인도조건에 의한 매도인의 과중한 부담과 EXW(ex works)와 같은 선적인도조건에 의한 매수인의 과중한 부담을 조화시켜 매도인과 매수인의 부담을 균등하게 한 조건이라고도 할 수 있다. 따라서 CIF에서 매도인은 계약물품을 선적하고 해상운임을 지급하고 운송중의 위험에 대하여 부보를 한 후 운송서류를 구비하여 매수인에게 제공하여야 하고, 한편 매수인은 선적 이후의 위험을 부담하고 매도인으로부터 제시된 운송서류와 상환으로 물품대금을 지급하여야 되는 서류인도조건 즉 상징적 인도(symbolic delivery) 조건이다. 또한 이 조건은 계약물품이 목적항에 도착할 것을 계약조건으로 하는 것이 아니고, 계약물품을 선적지에서 선적하는 것을 매매당사자간의 책임분기점으로 하는 선적지 인도조건이다.

즉 CIF는 계약물품에 대한 위험부담이 선적항의 본선 난간에서 매도인으로부터 매수인에게 이전된다는 점에서는 FOB와 동일하나, 매도인이 동 가격에 목적항까지의 해상운임과 해상보험료를 포함시켰기 때문에 해상운송계약과 해상보험계약을 체결하여야 하는 점과 FOB는 선적지에서의 현물인도조건인데 반하여, CIF는 양륙지에서의 계약물품을 대표하는 서류(선하증권 등의 운송서류) 인도조건이라는 점이 상이하다. 따라서 seller나 buyer는 운송서류 대신에 물품을 제공하거나 요구할 수 없으며, 비록 운송중 물품이 멸실 또는 손상되었을지라도 seller는 buyer에게 운송서류를 제공하고 대금지급을 청구할 권리를 갖는다.

그러나 CIF는 서류인도조건이라 하여도 서류의 매매계약은 아니고, 물품의 매매를 그 목적으로 하며, 다만 물품의 인도를 서류로서 한다는 의미이다.

INCOTERMS 2010 기준의 도표

국제 규약에 의한 원본으로 학습하기

THE NEW 2011 INCOTERMS DEMYSTIFIED You can also reference the Graph below

EXW (Ex Works)

Seller: Simply makes his goods available at his premises. (He is not responsible for loading the goods or for clearing the goods for export.)

Buyer: Assumes the costs and risks of picking up at The Seller’s premises and any transportation.

FCA (Free Carrier)

Seller: Obligation is to deliver goods, cleared for export, to buyer’s designated carrier at the named place/point. (Seller may act at Buyer’s risk and expense if his assistance is required to make the contract with the carrier. This includes cost for arranging transportation.)

CPT (Carriage Paid To)

Seller: Must clear the goods for export and pay for the freight charges for delivery to the carrier at the named destination. Risk passes from Seller to Buyer once goods have been safely delivered to carrier.

CIP (Carriage and Insurance Paid To)

Seller: Same as CPT with additional obligation of purchasing insurance to cover the buyer’s risk of loss or damage during transportation. Minimum insurance coverage is sufficient.

DAT (Delivered at Terminal)

Seller: Obligation is to cover freight charges (except import clearance costs) and risks up to the time the goods are unloaded at a terminal at a port or place of destination agreed upon with Buyer. Seller is also responsible for export clearance.

Buyer: Must clear the goods for import and pay the duties.

DAP (Delivered at Place)

Seller: Similar to DAT with the exception the Seller’s obligations end when the goods are ready to be unloaded by the buyer.

Buyer: Must clear the goods for import and pay the duties.

DDP (Delivered Duty Paid)

Seller: Assumes responsibility to deliver the goods to the named place and covers all the costs of transportation, customs, duties and taxes.

The following terms are for transportation that takes place entirely on water:

FAS (Free Alongside Ship)

Seller: Responsibilities end when goods have been placed beside the ship at the named port and goods have been cleared for export. This term does not apply to ocean container transport but rather to heavy-lift or bulk cargo.

FOB (Free on Board)

Seller: Similar to FAS but with the understanding Seller must load the goods onto the vessel of buyer’s choosing at the port of export and the costs and risks of this transfer to the buyer once the goods “pass over the ships rail.” Seller arranges for export clearance.

CFR (Cost and Freight)

Seller: Covers the costs of moving the goods to the port of destination, BUT the buyer assumes the risks once the goods have been loaded onto the ship. Seller arranges for export clearance. (Buyer is responsible for Insurance.)

CIF (Cost, Insurance, and Freight)

Seller: The same as CFR with the additional responsibility that the seller obtains insurance on the goods on behalf of the buyer. 

To find out more about international freight and the new incoterms for 2011 email info@pngworldwide.com or call 877-764-9441, you can also visit us online at www.pnglc.com for domestic and www.pngworldwide.com for international.

Did you know PNG Worldwide can help you with your outbound international shipments as small as 1lb?

신용장(L/C)란 무역거래에서 대금결제를 원활하게 하기 위하여 수입상의 요청에 따라 개설하는 서장으로 신용장에 명시된 조건과 수출상이 제시하는 서류가 일치하기만 하면 개설은행은 인수, 지급 또는 매입을 확약하는 증서이다. 결국 신용장은 은행이 수입상을 위하여 자기의 신용을 제공하는 행위로 불확실한 수입상의 신용을 확실한 은행의 신용으로 대체한 증서라고 할 수 있다.

무역 거래 조건은 내국 상거래와 같이 여러가지 형태 및 조건이 있을것이기대문에 L/C의 종류도 많아 다음과 같은 것들이 대표적이다.

1. 취소가능여부　（Irrevocable L/C 와　Revocable L/C)
2. 확인여부　（Confirmed L/C 와 Unconfirmed L/C)
3. 매입은행　제한여부　（Restricted L/C 와 Open L/C )
4. 상환청구권　발동여부　（With Recourse L/C 와 Without Recourse L/C)
5. 양도가능여부　（Transferable L/C 와 Non-Transferable L/C )
6. 대금의　지급시기　관련　（Sight L/C 와　Usance L/C)
7. 회전신용장　（Revolving L/C)
8. 동시개설신용장　（Back to Back L/C)
9. 기탁신용장　（Escrow L/C)
10. 보증신용장　（Stand-by L/C) 　
11. 선대신용장　（Red-Clause L/C)

신용장의 종류에 대한 해설

1. 취소가능여부　（Irrevocable L/C 와　Revocable L/C) 신용장에　Revocable 이라는　문구가있으면　취소가능신용장이　되나　아무표시가 없거나　Irrevocable　이라는　문구가　적혀있으면　취소불능신용장으로　취급함． 취소불능　신용장인　경우에는　기본　관계당사자　전원의　서면합의가　없으면 조건변경및　취소를　할수없으며　취소가능신용장인　 경우　취소권행사는　매입 은행의　매입통지가　개설은행에　도착할 때　까지만　가능함．

2. 확인여부　（Confirmed L/C 와 Unconfirmed L/C ) 수익자가　개설은행의　대외신용을　의심하거나　수입자　소재국의　정치，경제상태가　불안정할　 경우　등에　신용장의　확인을　요구하게되며　통상　개설은행의　요청에따라　통지은행이　확인을　더하여　통지하게　됨．확인은행은　개설은행과　동일한　지급의무를　짐．

3. 매입은행　제한여부(Restricted L/C 와 Open L/C) Restricted L/C　는　개설은행이　최종　Nego해야　할　은행을　지정하고　있는 신용장이며　Open L/C는　수출자가　은행를　자유롭게　선택할수　있는　신용장

4. 상환청구권　발동여부(With Recourse L/C 와 Without Recourse L/C) With Recourse 인　때에는　매입은행이　수출상에게　선지급한　대금을　개설은행등으로부터　받지　못할 경우　수출상에게　되돌려　받을수　있으나　Without Recourse인　때에는 일단　매입이　끝나면　매입은행이　수출상에게　지급한 대금을　되돌려　받지　못하는것을　말함．우리나라에서는　어음수표법의　규정에따라　신용장상에　Without Recourse　조항이　있다하더라도 이를　인정하지 않음.　- 국내법　우선적용

5. 양도가능여부　（Transferable L/C 와 Non-Transferable L/C ) 신용장상에　Transferable이라는　문구가　있는경우에　한하여　양도가　가능하고 양도는　１회에　한하여　가능하며　분할선적이　가능한　경우에만　분할양도가　가능

6. 대금의　지급시기　관련　（Sight L/C 와　Usance L/C) Sight L/C 는　매입은행이　선적서류를　송부하면　개설은행은　서류상의　하자가 없는한　즉시　신용장대금을　결재하며　Usance L/C는　신용장에　정해진　기간에　대금을 결재하는　외상방식임. Usance L/C는　신용공여자가　누구인가에　따라　Seller"s Usance L/C 와 Banker"s Usance L/C로　구분되는데　Banker"s Usance L/C의　 경우　수출자는 At Sight L/C와　마찬가지로　기간이자　부담없이　Nego　가능.

7. 회전신용장　（Revolving L/C) 동일거래선과　동일품목을　반복적으로　거래할 때　매거래시마다　신용장을　개설하는　불편을　피하기　위하여　이용하는　신용장으로　처음　개설한　신용장이 이행되면　일정한　기간이　경과한후　자동적으로　동액의　신용장이　갱신되는 신용장．회전신용장은　신용장에　의하여　결재되는　총금액（overall amount)을 명시하여야하고　총금액의　결정은　거래당사자간의　계약에　의하여　결정되나 개설은행의　동의가　필요함.

8. 동시개설신용장　（Back to Back L/C) 신용장　조건중에　“이　신용장　수령후　몇일　이내에　Beneficiary가　Applicant 앞으로　동액의　신용장을　개설하는　경우에　한하여　이　신용장이　유효하다“는 조건을　부가한　신용장으로　구상무역　에서　사용됨.

9. 기탁신용장　（Escrow L/C) 신용장에　의하여　발행되는　어음의　매입대금을　수익자에게　지급하지　않고 수출상과　수입상이　합의한　Escrow 계정에　입금해　두었다가　그　수익자가 수입상을　상대로　Counter L/C를　개설할 때　수입하는　상품의　대금결제용으로만　인출할수　있도록　제한을　받는　신용장.

10. 보증신용장　（Stand-by L/C) 무화환신용장　Clean L/C의　일종으로　상품의　대금결재를　목적으로하는　화환 신용장이　아니고　주로　금융이나　보증을　위해　발행되는　특수한　신용장． 보증신용장은　주로현지금융을　보증하거나　국제입찰시　계약보증금，이행보증금 등을　조달할 때　이용됨.

11. 선대신용장　（Red-Clause L/C) 신용장개설의뢰인의　요청에　따라　개설은행이　통지은행에게　수출업자의　제조，가공，집하자금조달을　용이하게　하기　위하여　일정조건하에서　수출업자에게　수출대금의　일부 또는　전부를　운송서류제시　이전에　전대하도록　수권하는　조건의　신용장.

원글: KITA.NET 무역뉴스

• 신용장 담보 수입 금융 등으로 지급 지연 빈번 -
• 초도 거래 시 무역보험 부보 필수 -
• 자료원 : 다카 무역관

□ 대방글라데시 수출 시 결제방법

○ 방글라데시는 원칙적으로 L/C에 의한 수입대금 결제만 가능하며 외환관리 차원에서 T/T 송금은 제한

○ 샘플 대금, 선금 등의 지급이 필요한 경우 제3국(두바이, 싱가포르 등)을 통한 우회 송금이 일반적임.

○ L/C 거래를 하는 경우 바이어가 개설은행으로부터 서류를 인수한 뒤에도 개설은행이 한국 내 은행으로 결제를 하지 않는 지급지연 사례가 빈번해 우리 기업의 주의가 필요

○ 아래에서는 3가지 사례로 나누어 소개하고 각각의 대응방법을 안내함.

사례 1: 개설은행의 의도적 결제 지연

○ 통상적으로 방글라데시에서는 신용장을 개설할 경우 은행으로부터 수입 금융(대출)을 일으켜 개설함.

○ 이 때문에 바이어가 대출금을 상환하지 않으면 한국으로 결제를 하지 않는 경우가 있음. - 원칙적으로 개설은행은 서류상 하자가 없는 한 바이어와의 대차 관계에는 무관하게 결제를 해야 함. - 개설은행은 BL 등 서류를 바이어가 인수해 수입품을 통관, 판매하고 대출을 상환한 후 한국으로 결제를 하고자 하기 때문에 기본적으로 많은 시일이 소요되며 문제가 발생해 대출을 상환하지 않는 경우 의도적으로 결제를 하지 않음.

○ 이와 같은 대차 관계가 없는데도 은행 측에서 별다른 이유 없이 결제를 지연하는 경우도 있음.

○ 위 같은 경우 개설은행은 한국으로의 결제 의무가 있기 때문에 무역관에 협조를 요청하면 개설 은행 및 외환관리를 담당하는 중앙은행을 독촉해 결제하게 하는 것이 바람직함.

사례 2: 바이어의 의도적 결제 지연

○ 바이어가 은행으로부터 B/L을 받아서 제품을 통관시킨 후 통관이 완료되면 수입신고서(Bill of Entry)에 세관이 날인을 하는데 날인이 된 Bill of Entry(날인이 되었으므로 일종의 수입신고필증으로 간주할 수 있음.)를 은행에 제출해야 은행이 LC 대금을 매입은행(한국의 은행)으로 보냄.

○ 이 역시 일반적인 국제적 L/C 거래규칙과 어긋나지만 방글라데시 중앙은행이 외화 허위반출을 막기 위해 엄격한 가이드 라인을 적용하는 부분이라 시중 은행도 그에 따름. - 심지어 대출이 없고 계좌에 자금이 넉넉히 있는 바이어가 통관에 시간이 걸려 일단 한국으로 돈을 먼저 보내라고 요청해도 받아주지 않음.

○ 이 같은 제도를 악용한 악성 바이어가 일부러 물품을 통관시켜 처분한 후에도 Bill of Entry를 은행에 제출하지 않고 시간을 끌면서 discount를 요구하는 경우가 종종 있으며 은행 직원이 여기에 연루된 경우도 있음.

○ 위와 같은 문제는 사실상 바이어의 의도에 달려 있어 예방이 어려운 측면이 있으므로 바이어의 신용도를 주의 깊게 살핀 후 거래를 실시해야 함. - 방글라데시의 경우 기업의 신용도를 평가할만한 시스템이 없으므로 거래제의 과정, 코레스 시의 반응 등을 근거로 판단해야 함.

사례 3: Master LC 거래상 문제에 따른 지급 지연

○ 지연 경위 - 한국의 A사가 방글라데시 B사에 의류를 주문하면서 Master L/C 개설 - 이때 부자재 및 원단 업체를 한국 C사 및 중국 D사로 지정 - B사는 C사와 D사에 대해 백투백 L/C를 개설, 한국 C사의 제품을 수입하고 통관 완료 - 이후 A사는 중국 D사 원단에 하자가 있음을 이유로 마스터 LC를 취소함. - 완제품 수출이 불가능해진 B사는 A사를 대상으로 소송을 제기하는 한편 투백 L/C에 대한 법원의 지급보류명령(stay order)를 받음. - 법원의 명령을 받은 백투백 L/C 개설 은행은 한국 C사에 대한 결제를 보류

○ 이와 관련 방글라데시 중앙은행 담당자 의견은 개설 은행이 서류를 인수했으며 B사가 제품을 통관시켰으므로 결제가 돼야 하나 법원의 지급보류명령으로 개설 은행에 지급을 독려하는 것은 불가능함. - 따라서 C사 측에서 현지 법원에 지급 명령을 받아내기 위한 소를 제기할 것을 권유

○ 현실적으로 한국 기업이 현지에서 소를 진행하기에는 많은 어려움이 따르므로 위 사건 같은 경우 무역보험공사에 대한 부보가 유일한 대책이 될 것으로 판단됨.

자료원: 코트라 다카 무역관 보유자료 및 업계 인터뷰